“Nel corso degli ultimi 50 anni, il mercato delle soffianti per piccole portate non ha registrato miglioramenti tecnici importanti", ha affermato Chris Lybaert, Presidente della Divisione Oil-free Air di Atlas Copco. "L'unico sviluppo degno di nota applicato alle soffianti a lobi di tipo "Roots" è stato la riduzione delle pulsazioni e,  in parte,  del livello di rumorosità. Tuttavia, i miglioramenti apportabili nel campo dell'efficienza energetica erano ancora molti. Atlas Copco è riuscita nell'intento sviluppando il progetto dello stadio a doppia vite per soffianti a bassa pressione, che ha permesso di offrire a questo settore di mercato un grande vantaggio tecnologico.”
 
La gamma di soffianti a vite ZS sfrutta la compressione interna, mentre le tradizionali soffianti a lobi tipo "Roots" utilizzano la compressione esterna per ottenere un aumento di pressione nel sistema. Il dettagliato studio tecnico attesta che, adottando un approccio termodinamico, la compressione interna è più efficiente di quella esterna a partire da 0,4 bar(e)/5,8 psi(g) in su. Test presenziati e certificati dall'ente indipendente Technische Überwachungs-Verein (Associazione per la sorveglianza tecnica o TÜV) hanno dimostrato che a 0,5 bar(e)/7 psig le soffianti ZS sono più efficienti del 23,8 percento in termini di consumo energetico, rispetto alle soffianti a tre lobi e del 39,7 percento a 0,9 bar(e)/13 psig. Lo studio tecnico, la certificazione TÜV e informazioni aggiuntive, immagini o filmati sono disponibili sul sito http://www.efficiencyblowers.com/. 
 
È possibile che venga richiesto ad Atlas Copco di rivelare le informazioni fornite nel presente documento ai sensi del Securities Markets Act. 

Atlas Copco è un gruppo industriale ai massimi vertici mondiali nella produzione di compressori, attrezzature per l’industria edile e mineraria, strumenti di potenza e sistemi di montaggio. Con prodotti e servizi innovativi, il Gruppo offre soluzioni sostenibili che consentono ai clienti di aumentare la loro produttività. Fondata nel 1873, l'azienda ha sede a Stoccolma, in Svezia, e vanta una presenza mondiale in oltre 170 Paesi. Nel 2009, Atlas Copco disponeva di un organico di circa 30 000 dipendenti e ha registrato un fatturato pari a 6 miliardi di euro (64 miliardi di corone svedesi). Per ulteriori informazioni, visitare il sito http://atlascopco.com

Oil-free Air è una divisione della business area di Atlas Copco Compressori e gruppi elettrogeni. Sviluppa, produce e commercializza compressori di aria oil-free per tutti i tipi di industrie nel mondo, dove la qualità dell'aria è vitale, e compressori a iniezione d'olio per applicazioni meno critiche. L'attività della divisione è incentrata sui sistemi di ottimizzazione dell'aria, prodotti per la post-vendita e soluzioni di qualità dell'aria finalizzate a fornire una maggiore produttività ai clienti. La sede principale della divisione si trova a Shanghai e i principali stabilimenti di produzione sono ubicati in Belgio, Cina, India e Brasile.

Per ulteriori informazioni, contattare:
Chris Lybaert, President Atlas Copco Compressor Technique – Oil-free Air Division
Tel: +86 21 22 08 48 01 ochris.lybaert@cn.atlascopco.com

_________________________________________________________________________________________________ 
 
NOTA A PIÈ DI PAGINA PER LA PUBBLICAZIONE:
 
Il presente comunicato stampa, in combinazione con un pacchetto completo di materiale stampato è disponibile sul sito Web di Atlas Copco all'indirizzo: www.efficiencyblowers.com